FECHA: sábado, 31 marzo 2018
HORA: 21:00h
UBICACIóN: LA COCHERA CABARET
LUGAR: Avenida de los Guindos nº19 - 952 246 668
STICK MEN sábado, 31 marzo 2018

ESPAÑOL

STICK MEN – Tony Levin y Pat Mastelotto, el poderoso bombo y batería del grupo King Crimson durante algunas décadas, traen esa tradición a todos sus juegos. Levin toca el Chapman Stick, del cual la banda toma su nombre. Con cuerdas de bajo y guitarra, el Chapman Stick funciona a veces como dos instrumentos. Markus Reuter toca su guitarra táctil de diseño propio, cubriendo una vez más terreno que una guitarra o un bajo. Y los tambores de Mastelotto abarcan no solo el kit acústico, sino también una configuración electrónica única que le permite agregar bucles, muestras, percusiones y más.

TONY LEVIN – Nacido en Boston, Tony Levin comenzó en la música clásica, tocando el bajo en la Filarmónica de Rochester. Luego, pasando al jazz y al rock, ha tenido una carrera notable, grabando y haciendo giras con John Lennon, Pink Floyd, Yes, Alice Cooper, Gary Burton, Buddy Rich y muchos más. También ha lanzado 5 CD solistas y tres libros. Además de viajar con Stick Men, desde hace más de 30 años es miembro de King Crimson y Peter Gabriel Band, y de las bandas de jazz Levin Brothers y L’Image. Su popular sitio web, tonylevin.com, presentó uno de los primeros blogs de la web y tiene más de 4 millones de visitas.

PAT MASTELOTTO: Muy rara vez un baterista pasa a forjar la carrera más exitosa en la desaparición de su ex banda de éxito. Phil Collins y Dave Grohl lo han logrado, al igual que Pat Mastelotto, un baterista autodidacta del norte de California, que también ha estado involucrado con el impulso de la percusión electrónica. Pat ha pasado toda su vida saltando géneros desde el pop hasta el progresivo, pasando por la música electrónica con, entre otros, Mr. Mister, XTC, David Sylvian, The Rembrandts, Kimmo Pohjonen y durante los últimos 20 años con King Crimson.

MARKUS REUTER – Markus es compositor, guitarrista y productor. Inicialmente entrenado como pianista, posteriormente estudió Guitar Craft de Robert Fripp y aprendió a tocar el Chapman Stick, para luego pasar a la guitarra U8 Touch. Reuter ha publicado varias grabaciones en solitario y trabajado extensamente con otros músicos. Es uno de los miembros principales de la banda experimental Centrozoon, es la mitad del dúo Tuner (con Pat Mastelotto) y también fue miembro del Europa String Choir. Reuter ha colaborado con Ian Boddy, Robert Rich, el cantante de No-Man Tim Bowness y muchos otros.

ENGLISH

STICK MEN – Tony Levin and Pat Mastelotto, the powerhouse bass and drums of the group King Crimson for a few decades, bring that tradition to all their playing. Levin plays the Chapman Stick, from which the band takes it’s name. Having bass and guitar strings, the Chapman Stick functions at times like two instruments. Markus Reuter plays his selfdesigned touch style guitar – again covering much more ground than a guitar or a bass. And Mastelotto’s drumming encompasses not just the acoustic kit, but a unique electronic setup too, allowing him to add loops, samples, percussion and more.

TONY LEVIN – Born in Boston, Tony Levin started out in classical music, playing bass in the Rochester Philharmonic. Then moving into jazz and rock, he has had a notable career, recording and touring with John Lennon, Pink Floyd, Yes, Alice Cooper, Gary Burton, Buddy Rich and many more. He has also released 5 solo CDs and three books. In addi􀆟on to touring with Stick Men, since more than 30 years is currently a member of King Crimson and Peter Gabriel Band, and jazz bands Levin Brothers and L’Image. His popular website, tonylevin.com, featured one of the web’s first blogs, and has over 4 million visits.

PAT MASTELOTTO – Very rarely does a drummer go on to forge the most successful career on the demise of their former hit band. Phil Collins and Dave Grohl have managed it, so too has Pat Mastelotto, a self taught drummer from Northern California, who has also been involved with pushing the envelope of electronic drumming. Pat has spent a lifetime jumping genres from pop, to prog, to electronica to world music with – among others – Mr. Mister, XTC, David Sylvian, The Rembrandts,  Kimmo Pohjonen, and for the last 20 years with King Crimson.

MARKUS REUTER – Markus is a composer, guitarist, and producer. Initially trained as a pianist, he subsequently studied Robert Fripp’s Guitar Craft and learned to play the Chapman Stick, later moving onto the U8 Touch Guitar. Reuter has released several solo recordings and worked extensively with other musicians. He is one of the core members of the experimental band Centrozoon, is half of the duo Tuner (with Pat Mastelotto) and was also a member of Europa String Choir. Reuter has collaborated with Ian Boddy, Robert Rich, No-Man singer Tim Bowness, and many others.

PRODUCCIONES LA TRAPERÍA SL - LA COCHERA CABARET - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS (C) 2012-2018